ج.بوست: "فضيحة رحلة "عائلة بينيت" تقوض الثقة في القيادة"!

تل أبيب- ترجمة خاصة: اعتبرت صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية،  الرحلة التي قامت بها زوجة بينيت، جيلات وأطفالهما الأربعة مساء الأربعاء من مطار بن غوريون فضيحة ليست صغيرة.

وأضافت الصحيفة عبر موقعها الإلكتروني، قبل أربع ليالٍ فقط، يوم السبت ، سُئل بينيت - في المؤتمر الصحفي الذي عقده للإعلان عن قيود جديدة بسبب متغير أوميكرون ما إذا كان ينبغي على الإسرائيليين مواصلة السفر إلى الخارج، قال بينيت: "لا أوصي بأن يسافر الناس إلى الخارج في الوقت الحالي" ، مضيفًا أنه على الرغم من التوصية ، لم يكن الإغلاق على جدول الأعمال.

وتابعت الصحيفة، استجاب العديد من الإسرائيليين لنصيحة بينيت، البعض ألغى رحلاته بالرغم من الأضرار المالية، بينما أجل آخرون الزيارات، إضافة إلى احتفلت بعض العائلات التي كان من المفترض أن تجتمع في إسرائيل للاحتفالات والأعراس والولادات وما شابه دون ضيوف من الخارج، بعد أن قررت الحكومة عدم السماح للأجانب بدخول البلاد لمدة أسبوعين على الأقل.

وقالت الصحيفة، تمت تلبية توصية بينيت من قبل أشخاص لا يعرفونه شخصيًا وليس من قبل زوجته وأطفاله.

وأشارت الصحيفة، إلى أن بينيت حاول تقليل الضرر باعلان سفر عائلته بدونه قبل تسريب الصحافة، واصدار بيانين أحدهما يوم الخميس والآخر يوم الجمعة، اعترف فيهما بخطأ الأسرة، وأضاف أنه منفتح على النقد.

وقالت الصحيفة، صحيح  ان جيلات بينيت وأبنائهما الأربعة مواطنون عاديون، ولكن يُنظر إليهم أيضًا على أنهم عائلة رئيس الوزراء.

وأضافت الصحيفة، من الواضح أنه يحق لهم السفر إلى الخارج طالما أن البلاد مفتوحة وتسمح برحلات جوية، ولكن بعد ذلك يحتاج رئيس الوزراء إلى تحديث توصيته، إذا كانت زوجته وأطفاله يستقلون الطائرات، فلماذا لا يستطيع أي شخص آخر؟ وإذا كان بإمكان الإسرائيليين السفر ، فلماذا لا يستطيع الأجانب زيارة اسرائيل؟

وتابعت الصحيفة، "للأسف، الإجابة هي أن الأمر يعتمد على نوع الأجانب الذي أنت عليه. على سبيل المثال، وصلت ملكة جمال أمريكا يوم الخميس إلى إسرائيل للمشاركة في مسابقة ملكة جمال الكون التي ستقام يوم الأحد المقبل في إيلات، يُسمح لها بالدخول إلى إسرائيل ، لكن لا يُسمح لوالد أو والدة شخص ما بالاحتفال بميلاد حفيد،هل هذا منطقي؟"

 وقالت الصحيفة، ان المصلحة في حماية الناس من الفيروس والحفاظ على صحتهم ، مع السماح في نفس الوقت بمواصلة الحياة بشكل طبيعي قدر الإمكان دون الإضرار بالاقتصاد.

وأضافت الصحيفة، لكي يتبع الناس القواعد واللوائح، يجب أن يثقوا في حكومتهم وقادتها، ولكي يحدث ذلك، يجب على القادة أن يظهروا للناس أنهم في الخنادق إلى جانبهم - لأنهم إذا لم يفعلوا ذلك، فلن يلتزم المواطنون بالقواعد.

وختمت الصحيفة، سواء كانت رحلة عائلة بينيت قانونية أو حتى مفهومة، فهذا ليس صحيحًا. إنه يرسل رسالة خاطئة إلى الجمهور، وهو ما سيجعل من الصعب على رئيس الوزراء والحكومة جعل الناس يتبعون الإرشادات في المرة القادمة التي يُطلب منهم فيها ذلك. هذا يقوض الجهد الكامل لوقف انتشار الفيروس - وهذا هو الخطر الحقيقي.