ابرز ما تناولته الصحف العالمية11/11/2015

أمد / ترجمة :هالة أبو سلم

صحيفة الغارديان :

اليمن : أطفال اليمن لديهم لعبة  اسمها  "غارة جوية " تجسيد للواقع الذي يعيشونه .

بقلم كارولين كلا يجار- مدينة تعز –

نهاية الشهر الماضي سافرت إلى مدينة تعز اليمنية ، الذهاب لليمن صعب-الطائرات تجد صعوبة بالسفر لهتاك ،لذلك فمنظمة أطباء بلا حدود لديها طائرات صغيرة خاصة بهم موجودة في جيبوتي .تحتاج لتصريح من كلا الطرفين للسفر للعاصمة صنعاء أحد الأطرف المتنازعة ينحكم بالمطار و الطرف الأخر يتحكم بالمجال الجوي –فانك لا تود أن تُقصف قبل إن تهبط حتى على الأرض ،توجهنا إلى تعز كان علينا اجتياز عدة حواجز ونقاط تفتيش و مررنا بجوار حقول و حقول القات ،بعض الجسور تم قصفها و تدميرها لذا علينا التوجه أسفل الوديان و الذهاب للجانب الآخر .

الوضع في مدينة تعز مُدمْر كونها مدينة كبيرة تَضم ما يقارب  000،   600  شخص فهم تقريبا في خط المواجهة  فالغارات الجوية و القصف يتم بشكل متواصل و يومي فالناس هنا لديهم أسباب منطقية للقلق و الخوف معاً فالأطفال أما خيارين لا ثالث لهما أم الموت أو الإصابة.

منذ عدة أسابيع أب يلعب مع أولادة الثلاثة كرة قدم عندما سقطت قذيفة ، لم ينجوا احد أستشهد الأربعة أشخاص في ثوانٍ معدودة !! عدد من الضربات الجوية تحدث أثناء الليل ،تستلقي في سريرك ،تسمع صوت الطائرات يجوب السماء حول المدينة وتسمع سقوط القنابل تتمنى عدم سقوط المبنى الذي تعيش فيه و بعدها تسمع انهيار مبنى آخر تشعر بالارتياح ولكنك خائف!! .ضجيج الطائرات مرتفع وحاد حتى انه يخترق العظام.

هذا ما يَمر به السكان كل ليلة لشهور طويلة و للنهاية . الناس في تعز يحاولون الحركة قدر المستطاع بسبب حواجز ونقاط التفتيش المخاطرة بأن تُقتل أثناء غارة جوية ولكن هنا المقارنة الحادة بإمكانك التجول بالشوارع التي تقريبا خالية من المارة الحواجز التي يختبئ خلفها المقاتلين ولكن بعدها تستدير لشارع أخر لتجده مزدحما بالناس ، البعض يقوم بالتسوق و أطفال يلعبون ولكن في نفس الوقت الجميع منشغل بالحرب

فالأطفال هنا لديهم لعبة أسمها "غارة جوية " يلعبون بها و يجسدون ما يحدث لهم على ارض الواقع .

الأسعار هنا في اليمن مرتفعة جدا سواء الطعام أو الوقود بسبب التحالف السعودي و الدولي ضد اليمن فبريطانيا و الولايات المتحدة و الأمم المتحدة مًنعت السفن من العبور  فالبلاد تعتمد على 90% على الصادرات سواء من النفط أو الطعام لهذا فالأسعار قد ارتفعت كون الحصول على المياة الصالحة للشرب يتطلب ضخها من الآبار و عميلة الضخ هذه تحتاج للوقود فلا يوجد وقود للقيام بذلك ،وبالتأكيد ارتفاع في سوء التغذية الناس هنا تقريبا لا يتناولون الطعام يعتاشون على المخزون لديهم آليات للتكييف وبالتدريج استنزفت .و الوضع أسوء في المناطق المجاورة لمدينة تعز ، بالبلاد تحت الحصار منذ شهر تموز بينما المواطنون يمشون سيرا على الأقدام ليجتازون نقاط التفتيش و فالغالب لا يُسمح لهم بالمرور لإحضار الطعام أو المياه أو الوقود . شاحنات المساعدات الطبية قد احتجزت في أحد نقاط التفتيش لمدة أسابيع و هذا أمر

مُحبط للغاية . يوجد في مدينة تعز 20 مستشفى و أُجبر 14 واحداً منهم على الإغلاق أما بسبب الغارات الجوية التي قصفتها أو بسبب نقص المساعدات الطبية ، منظمة أطباء بلا حدود تزود 6 مشافي الباقية بالمساعدات اللازمة معظم الجرحى نتيجة الانفجار  أو عيارات نارية . زرت أحد المشافي التي مازالت تعمل و شاهدت أطفال تتراوح أعمارهم مابين التاسعة و العاشرة كانوا يلعبون أثناء قصفهم بالطائرات التحالف .

تم علاجهم في احد المشافي التي يعمل بها جراح واحد يقوم بكافة الأعمال الطبية المطلوبة و كان متوتراً حتى فالمستشفى الخاص ،فهو لا يسأل المواطنين عن المال فأجاب قائلا " بإمكانهم الدفع بعد انتهاء الحرب" .وعندما عرضنا علية دعمنا   انهار و أجهش بالبكاء أنه واحد ضمن الكثير من الأطباء اليمنيين يناضلون من أجل إنقاذ حياة أبناء وطنهم " اليمن " .

منظمة أطباء بلا حدود الدولية التي تعمل في مدينة تعز –الأمور بالنسبة لها صعبة للغاية فهذا ليس كافياً لمعالجة الجرحى ،و حالات الطوارئ فالحرب جعلت الحياة صعبة للكثير و بالذات في المجال الطبي حيث من الضروري توفير أماكن للإغاثة الطبية سواء للنساء و الأطفال معا ،الأسبوع المقبل سيتم فتح مستشفى جديد في مدينة تعز .

صحيفة الغارديان : المطالبة الدولية بفتح تحقيق فالانتهاكات السعودية في اليمن .

صرح وزير الخارجية البريطاني فيليب هامدون بضرورة فتح تحقيق دولي فالانتهاكات السعودية لحقوق الإنسان في حربها ضد اليمن .وأضاف إن شحنات الأسلحة للسعودية سوف تتوقف إذا ما ثبت وجود اختراقات بالنسبة لحقوق الإنسان في اليمن .ومقتل المدنيين .وقد حذرت منظمة أمنستى العالمية انه لديها أدلة دامغة حول لجرائم حرب ، و الحاجة الماسة للتحقيق الفوري و العاجل في الأسلحة المستخدمة فالحرب .

بى بى سى نيوز : ديفيد كاميرون يُحدد كيفية التواجد البريطاني  في الاتحاد الأوروبي .

حدد ديفيد كاميرون رئيس وزراء بريطانيا أهداف أربعه للعضوية البريطانية في الاتحاد الأوروبي بما تشمل قيود على الامتيازات التي يحصل عليها الأشخاص الموجودين في المملكة المتحدة .وصرح إن بريطانيا تواجه تحدى كبير قبل نهاية 2017 ولكنه واثق من نتيجة المباحثات . مناهضو سياسة الاتحاد الأوروبي يعتبرون هذا الحديث "حيلة " وصرحت المفوضية الأوربية إن المطالب البريطانية تحد من حرية الوافدين لبريطانيا .

الواشنطن بوست : مصر تطلق سراح  الصحفي حسام بهجت بعد كتابته لمقال ينتقد فيه الحكم العسكري