أمد/ لندن: قالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) يوم الثلاثاء، إنها ستطعن في دعوى قضائية رفعها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضدها؛ بسبب مقاطع معدلة من خطاب له بدا فيها يوجه أنصاره لاقتحام مبنى الكونغرس الأمريكي في السادس من يناير كانون الثاني 2021.

وقال المتحدث باسم بي.بي.سي: "كما أوضحنا من قبل، سنطعن في هذه الدعوى. ولن نقدم مزيدا من التعليقات على الإجراءات القانونية الجارية".

ورفع ترامب يوم الإثنين دعوى قضائية يطالب فيها بتعويض قدره 10 مليارات دولار من هيئة الإذاعة البريطانية، متهماً الهيئة البريطانية بالتشهير وممارسة ممارسات تجارية مضللة وغير عادلة.

واتهمت الدعوى، التي بلغت 33 صفحة، هيئة الإذاعة البريطانية ببث "تصوير كاذب ومشوه ومسيء ومثير للجدل وخبيث للرئيس ترامب".

ووصفتها بأنها "محاولة صارخة للتدخل والتأثير" في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024.

كما اتهمت الدعوى "بي بي سي" بـ "جمع جزأين منفصلين تماماً من خطاب الرئيس ترامب في 6 يناير (كانون الثاني) 2021"، بهدف "تحريف قصداً معنى ما قاله الرئيس ترامب".

وكانت "بي بي سي" قدّمت اعتذارا؛ بسبب توليف لخطاب لترامب أعطى انطباعا بأنه دعا إلى "عمل عنفي" قبيل اقتحام أنصاره مقر الكونغرس في السادس من كانون الثاني/يناير 2021.

استقالة المدير العام

أعلن تيم ديفي، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) استقالته من منصبه، مشيرًا إلى "ضغوط شخصية ومهنية" وسط تصاعد الانتقادات بشأن دمج مقاطع منفصلة من خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي ألقاه في 6 يناير 2021 أمام المحتجين قرب البيت الأبيض.

وكتب ديفي في رسالته الوداعية إلى الموظفين: "بي بي سي" ليست مؤسسة مثالية، وعلينا دائمًا أن نكون منفتحين وشفافين وخاضعين للمساءلة".

وتتركز الفضيحة على قيام برنامج "بانوراما" التابع للهيئة، بتعديل لقطات من خطاب ترامب، لجعلها تبدو وكأنه حثّ أنصاره على "القتال بشراسة" لاحتلال مبنى الـ"كابيتول" (مبنى الكونغرس الأمريكي)، حيث كان يتم التصديق على فوز جو بايدن، بمنصب الرئيس حينها. وأفادت صحيفة "تلغراف"، بأن "البرنامج حرّر الفيديو بطريقة مضللة وتجاهل تحذيرات داخلية بشأن انتهاك المعايير الصحفية".لندن: 

ووصفت وزيرة بريطانية تقارير عن قيام شبكة "بي بي سي" بتعديل مقاطع من خطاب للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في برنامج وثائقي رئيسي، بأنها "بالغة الخطورة".