ج.بوست: الكاتبة الإيرلندية "سالي روني" تدعم المقاطعة الثقافية لإسرائيل

تل أبيب: قالت صحيفة " جيروزاليم بوست" الإسرائيلية، إن الكاتبة ذائعة الصيت سالي روني، لن تسمح بنشر بروايتها الأخيرة "عالم جميل ، أين أنت؟" باللغة العبرية لأنها تدعم المقاطعة الثقافية لإسرائيل.

وأوضحت الصحيفة، أن رواية عالم جميل للمؤلفة الإيرلندية المشهورة، تستكشف حياة ورومانسية جيل الألفية الفكري، مثل أول كتابين لها.

وظهرت الرواية لأول مرة على رأس قائمة أفضل الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز عندما تم نشرها في سبتمبر ، بعد حملة دعائية جاءت في أعقاب رواية روني الثانية الشعبية ، "أناس عاديون" ، والتي تم تحويلها أيضًا إلى مسلسل تلفزيوني، حسب الصحيفة.

وأكدت الصحيفة، أن هذه الحملة الدعائية مع ذلك لن تصل إلى إسرائيل،حيث صرحت دار مودان للنشر ، الناشرة باللغة العبرية لكتابي روني الأولين ، لصحيفة هآرتس الشهر الماضي أن روني لن تسمح بنشر كتابها الجديد بالعبرية لأنها تدعم مقاطعة إسرائيل، وأكد وكيل روني الخبر لصحيفة هآرتس.

وأشارت الصحيفة، إلى أن روني30 سنة، منفتحة بشأن معارضتها لإسرائيل، ففي يوليو، بعد وقت قصير من الصراع بين إسرائيل وحماس في غزة، كانت روني واحدة من آلاف الفنانين الذين وقعوا إلكترونيا، على الرسالة التي تتهم إسرائيل بأنها دولة فصل عنصري ودعت إلى عزلتها الدولية. 

كما دعت الرسالة إلى "إنهاء الدعم الذي تقدمه القوى العالمية لإسرائيل وجيشها، ولا سيما الولايات المتحدة "، ودعتوالحكومات" لقطع العلاقات التجارية والاقتصادية والثقافية"، أوضحت الصحيفة.

وأضافت الصحيفة، أن شخصيات روني عمومًا تتمتع بسياسات يسارية، وتستحضر كتبها إسرائيل في هذا السياق. ففي رواية "أناس عاديون" ، تحضر الشخصيات الرئيسية احتجاجًا ضد إسرائيل أثناء حرب غزة 2014. وفي رواية روني الأولى ، "محادثات مع الأصدقاء" ، تتحدث شخصية تُدعى بوبي عن العلاقة بين الناس والسلطة ، لكن الناس بدلاً من ذلك يركزون على "اللطف". ثم قالت: "أعني أن هذا موضوع في الخطاب العام. انتهى بنا الأمر إلى التساؤل ، هل إسرائيل "أجمل" من فلسطين ".

وأشارت الصحيفة، إلى أن روني ليست أول مؤلف بارز يرفض نشر كتاب بالعبرية. ففي عام 2012 ، لم تسمح أليس والكر ، التي تدعم أيضًا حركة مقاطعة إسرائيل ، بترجمة رواية "اللون الأرجواني" إلى العبرية ".

وختمت الصحيفة، أن أيرلندا تتمتع بتاريخ من المشاعر المؤيدة للفلسطينيين ، ويرجع ذلك إلى ما يراه العديد من المواطنين الأيرلنديين رابطًا ثقافيًا لنضالاتهم ضد البريطانيين، مشيرة إلى أن هذا الصيف ، أقرت الدولة الإيرلندية اقتراحًا يدين "الضم الفعلي" للأراضي الفلسطينية، وفي عام 2018 ، أصدر مجلس مدينة دبلن قرارات تؤيد مقاطعة إسرائيل وتدعو إلى طرد السفير الإسرائيلي في أيرلندا.